Performance

Aus dem Innenleben eines Staubsaugerbeutels

Zwei Performerinnen sitzten auf dem Boden und begutachten etwas auf einen Projektor

Staub: Arbeit oder Ästhetik? Staub ist überall, ob als graue Wollmaus oder in kleinsten Partikeln, schwebt er gänzlich autonom durch unser Leben. In der Farbe aller Farben zeigt er sich als Medium, Material oder Störung – und füllt Staubsaugerbeutel um Staubsaugerbeutel.

äöü nimmt das Fabrikat „Black Box“ unter die Lupe und seziert dieses schmutzige, graue und kleinteilige Archiv unseres Alltagslebens. Eine Suche nach der Schönheit des Staubes, nach Form und Inhalt, Leben und Tod, Lohnarbeit und Geschlecht, Magie und Ingenieurwesen. Es staubt: eine Operette, ein Staubsaugerkonzert, Lichtexplosionen.

 

Dust: work or aesthetics? Dust is everywhere, autonomous – as gray dust mice or in smallest particles – it floats through our lives. As the color of all colors, it reveals itself to be a medium, material or disturbance – and fills vacuum cleaner bag after vacuum cleaner bag.

äöü take a closer look at the "Black Box" brand and dissect this dirty, grey and small-scale archive of our everyday lives. A search for the beauty of dust, for form and content, life and death, wage labor and gender, magic and engineering. Dust: an operetta, a vacuum cleaner concert, explosions of light.

Toz: iş mi estetik mi? äöü elektrikli süpürgeler için toz torbası üreten Black Box’ı ve beraberinde günlük hayatlarımızı ince ince doğruyor. Bir operet, bir elektrikli süpürge konseri, ışık patlamaları.



Es staubt: Arbeit oder Ästhetik? äöü sezieren das Staubsaugerbeutel-Fabrikat Black Box und mit ihm unserer Alltagsleben.


Veranstaltungsort

Theater im Depot

Immermannstraße 29
44147 Dortmund
U 41: Immermannstraße / Klinikzentrum
Das Theater im Depot ist barrierefrei.