Unter den Titeln Agentur Ausländerrauş [ˈaʊ̯sˌlɛndɐʁaʊ̯ʃ] und Anatolpolitan widmet sich die Literatur-, Kulturwissenschaftlerin und Autorin Nesrin Tanç der Arbeit von Literat*innen, die in den 70er–90er Jahren aus der Türkei, Anatolien oder Mesopotamien nach Deutschland, insbesondere ins Ruhrgebiet emigriert sind. Die Lecture-Performance Akkordarbeit im halbverbrannten Wald lädt dazu ein, die blinden Flecken in der Literatur- und Kulturgeschichte der Bundesrepublik nach 1960 zu durchleuchten. Texte von Fakir Baykurt aus dem Ruhrgebiet der 1980er begleiten Nesrin Tanç dabei genauso wie Emine Sevgi Özdamars Perikızı – Ein Traumspiel, eine Neuerzählung der Odyssee, deren fünftem Kapitel der Titel der Lecture-Performance entlehnt ist.

The agency Ausländerrauş (the Turkish ş - is pronounced as sh) is dedicated to making the work of cultural workers, who emigrated from Turkey/Anatolia/Mesopotamia to the Ruhr Area in the 70s and 90s, visible. With her lecture performance, Nesrin Tanç invites us to follow the interwoven paths between regions and people.

Türkiye’den, Anadolu’dan, Mezopotamya’dan Ruhr bölgesine gelen kültür işçileri hakkında bir sunum-performans.